夫婦とは、お互いに見つめ合う存在でなく……。

夫婦とは、お互いに見つめ合う存在でなく、ひとつの星を二人で眺めるものである。

ヘルマン・ヘッセ

 

愛とはそれはお互いに見つめ合うことではなく、

いっしょに同じ方向を見つめることである 

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ
（フランスの作家）

 実によく似ています。

まあ、コピーライティング的？な観点からいくと「星」というピントを合わせやすい表現を使っているヘッセさんの勝ちでしょうか？

 

さて、暇な筆者、もしかしたらどっちかが盗作ではないかとお二人の生年月日を調べて見ましたら

ヘルマン・ヘッセ

1877年7月2日 – 1962年8月9日

 

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ

1900年6月29日～1944年7月31日

 

これだけでは分かりません。（笑）

しかし、ありました。

 

アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリの言葉は

1939年にフランスで出版された随筆集『人間の土地』に出ています。

＜みんなのニュースより要旨抜粋＞

 

という事はサン＝テグジュペリさん39歳の時の作品であり、当時ヘルマン・ヘッセさんは62歳。

という事はヘッセさんがテグジュペリさんのをパクったのなら62歳以降。ヘッセさん、晩年も精力的に執筆を続けてはいますが、60を超えた世界的詩人が今更……となると……。

以下略